tag:blogger.com,1999:blog-29376310199239776462024-03-13T15:01:03.367+01:00Pracowania Kroju i Szycia- Sisi WasabiSisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-42255179246945076912016-10-10T13:06:00.000+02:002016-10-10T13:52:55.632+02:00Niezbędnik małej krawcowejZawsze zastanawiamy się czy oby już wszystko mamy by szyć. I kiedy już jesteśmy przekonane, że już więcej nam nie potrzeba zauważamy coś przy czym widnieje napis "przyda się". A wtedy po czasie idziemy po rozum do głowy i stwierdzamy, że wydałyśmy pieniądze w błoto a nasz "niezbędny" gadżet nadaje się tylko do postawienia na półce przy bibelotach. <br />
<br />
Po pewnym czasie szycia i zdobywania nowych gadżetów przedstawię wam te bez których faktycznie nie mogę się obyć, a resztę z czystym sumieniem mogę oddać do lamusa. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-dSChIgH5sRk/V_tnFJnwKAI/AAAAAAAAJos/iLLIoAEylnIPWSEEub5QkuPqNd6upeHgwCLcB/s1600/DSC_0013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="427" src="https://3.bp.blogspot.com/-dSChIgH5sRk/V_tnFJnwKAI/AAAAAAAAJos/iLLIoAEylnIPWSEEub5QkuPqNd6upeHgwCLcB/s640/DSC_0013.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Listę TOP Trendy chyba należy zacząć od maszyny do szycia.<br />
<br />
Pierwszy kontakt z maszyną miałam u Babci, która miała swoja własną pracownie zrobiona po wyprowadzce taty z rodzinnego domu. <br />
Niestety nie zdążyła nauczyć mnie szycia ani dziewiarstwa, ale determinacja sprawiła iż sama się nauczyłam. Powracając do tematu pierwszą maszynę dostałam od babci i był to stary Łucznik.<br />
Kolejną dostałam w prezencie od Teściówki Arke Radom. To była maszyna! A tak na serio to rzęch w który nie warto inwestować ani złotówki. <br />
W końcu dorobiłam się (też w prezencie od męża) BROTHER`a innov-is 35, który skradł moje serce.<br />
Uwielbiam tą maszynę i nie zamieniłabym jej na żadną inna. I na pewno jak kiedykolwiek będę znów wymieniać maszynę to również na BROTHER`a.<br />
<br />
Oczywiście by zacząć szyć nie potrzebujemy od razu maszyny za ponad 1000 zł. Dziewczyny które poznałam w wirtualny świecie bardzo polecają sobie maszyny z Lidla. A mi wydaje się że taka maszyna jak na początek w zupełności wystarczy.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7zx4d4qx07Y/V_tqUQupLTI/AAAAAAAAJo4/LJEmSK5NDZoxyW_muvK8siAlP4fp2LuzgCLcB/s1600/pisaki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://4.bp.blogspot.com/-7zx4d4qx07Y/V_tqUQupLTI/AAAAAAAAJo4/LJEmSK5NDZoxyW_muvK8siAlP4fp2LuzgCLcB/s640/pisaki.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
PISAKI I INNE MAZAKI<br />
Rzecz bardzo niezbędna, lepiej nie ryzykować i nie pisać po tkaninie długopisem. Powyżej zamieszczone mazidła można dostać w każdym sklepie z tkaninami jak i pasmanterii. <br />
Lecąc od lewej mamy mazak koloru fioletowego który po pewnym czasie znika sam z tkaniny, z mojego doświadczenia mogę powiedzieć, że z niektórych znika szybciej np. z minky. <br />
Nadaje się do tkanin, dzianin.<br />
Kolejne dwa niebieski i pomarańczowy to spieralne mazaki firmy BIC, bardzo ładnie schodzą w praniu nawet ręcznym. Niestety wg mnie mają też mankament mianowicie potrafią się rozlewać na tkaninie. <br />
Następnie dwie kredki białą i niebieska do jasnej i ciemnej tkaniny. Przeze mnie w ogóle nieużywane.<br />
Powyżej mydełko, i jak dla mnie to jest hit :) ładnie schodzi i ładnie widać. Idealne rozwiązanie do ciemnych tkanin ale również do flauszu i innych ciężkich materiałów. <br />
A poniżej mydełka również w dwóch kolorach w zależności od potrzeby.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-25zrPKnKVC0/V_ttdQkHqBI/AAAAAAAAJpE/o54_i2Wg1_c5BJLWY_7cNlIEXxIonHZnwCLcB/s1600/miary.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://3.bp.blogspot.com/-25zrPKnKVC0/V_ttdQkHqBI/AAAAAAAAJpE/o54_i2Wg1_c5BJLWY_7cNlIEXxIonHZnwCLcB/s640/miary.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
MIARY<br />
Cudów nie ma najzwyklejsza miara krawiecka, dla osoby początkującej która będzie kupować sobie niezbędne rzeczy nie polecam kupowania miary która ma tylko metr długości, ja osobiście dostaje kota kiedy potrzebuje większej skali i musze sobie dodawać kolejne cm. <br />
Linijka z miarka i kątomierzem, rewelacyjna sprawa do zaznaczania kątów prostych i do idealnie prostych cieć tkanin.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HISallf-cYo/V_tunoWsUJI/AAAAAAAAJpQ/J0R_Xv18pA8Vl7eQEs8WFYc_X92P6HQYwCLcB/s1600/nozyczki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://1.bp.blogspot.com/-HISallf-cYo/V_tunoWsUJI/AAAAAAAAJpQ/J0R_Xv18pA8Vl7eQEs8WFYc_X92P6HQYwCLcB/s640/nozyczki.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
NOŻYCZKI<br />
Od lewej najzwyklejsze nożyczki krawieckie, których używam praktycznie zawsze do każdego materiału.<br />
Następnie mniejsze nożyczki z maleńkimi ząbkami idealne do cięć gdzie trzeba samym czubeczkiem naciąć tkaninę.<br />
Czarne pożyczone od córki i już zostały w moich rękach, są to nożyczki do papieru większości wycinam nimi odrysowany wykrój.<br />
No i nóż krążkowy do cięć na macie samo gojącej. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-aB6iak3AqiE/V_txfDAfZCI/AAAAAAAAJpc/NlqCnyoB6cIJkVWbFvSjaITQQoIZk89KACLcB/s1600/szpilki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://2.bp.blogspot.com/-aB6iak3AqiE/V_txfDAfZCI/AAAAAAAAJpc/NlqCnyoB6cIJkVWbFvSjaITQQoIZk89KACLcB/s640/szpilki.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
SPILKI, SZPILECZKI<br />
niby takie nic, ale doszłam do wniosku, iż znalezienie szpilek które nie kalecza materiału jest bardzo trudno. Jeszcze takich nie znalazłam a już mam 3 opakowanie ;)<br />
Jeśli któraś z Was ma idealne szpilki to dajcie znać.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xsZ8OEONJhY/V_tzTePcD8I/AAAAAAAAJpo/nTt-3rYi5wo8sNdgIC7Z2oK4E8cDeHfyACLcB/s1600/stopki.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://2.bp.blogspot.com/-xsZ8OEONJhY/V_tzTePcD8I/AAAAAAAAJpo/nTt-3rYi5wo8sNdgIC7Z2oK4E8cDeHfyACLcB/s640/stopki.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
STOPKI<br />
Ile by ich nie było zawsze mało i zawsze się jakaś przyda. tym bardziej, iż na rynku pojawiają się stopki które bardzo ułatwiają życie i np. same robią lamówkę z niezaprasowanej tkaniny. Oczywiście taki gadżet ma tez swoja cenę ale czy warto?<br />
<br />
Opis stopek w najbliższym czasie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
To jest zestaw rzeczy bez których się nie obędę.<br />
<br />
<br />
A Wam czego tu brakuje, a bez czego nie wyobrażacie sobie szycia???Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-60421091738395961762016-09-14T12:31:00.001+02:002016-09-14T12:32:19.400+02:00darmowe wykroje i inspiracjeNawiązując do ostatniego posta poniżej przedstawię odnalezione przeze mnie strony, w których każda z nas powinna znaleźć coś dla siebie.<br />
<br />
<br />
<br />
<b style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Papavero</b><span style="background-color: white; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> <span style="color: #333333;">- logujemy się i pobieramy wykroje </span></span><a href="http://www.papavero.pl/konstrukcja/wykroje-do-pobrania" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Osinka</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> - strona rosyjska, można posłużyć się tłumaczem Google - </span><a href="http://www.osinka.ru/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">klik</a><br />
<b style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Burda<span style="color: #333333;"> </span></b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- niektóre wykroje udostępnione są czasowo za darmo - </span><a href="http://www.burdastyle.com/pattern_store" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Fabric.com </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- darmowe wykroje znajdziemy tutaj </span><a href="http://www.fabric.com/creativity-headquarters-free-pattern-downloads.aspx?cm_re=SL3-_-HomePage-_-Free%20Patterns" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">All Free Sewing </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- sporo darmowych wykrojów z określeniem stopnia trudności, porady i tutoriale </span><a href="http://www.allfreesewing.com/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Avantages</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> - francuska strona, 117 darmowych wykrojów </span><a href="http://www.magazine-avantages.fr/diaporama_generique.php?rubrique=63&id_ggn=984&diapo=0" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Dk.com - Dressmaking</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> - darmowe wykroje na stronie wydawnictwa DK</span><a href="http://us.dk.com/static/cs/us/11/features/dk-dressmaking/index.html" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;"> klik</a><b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">,</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> najpierw wybieramy rozmiar (amerykański), pojawia się wykrój w pdf., który możemy sobie wydrukować</span><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Pinterest,</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> ciekawe wykroje, tutoriale, ciekawostki krawieckie,bardzo polecam spojrzeć - </span><a href="http://pinterest.com/arete33/sewing/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Modern Sewin Patterns </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- </span><a href="http://m-sewing.com/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Sewmag</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> -</span><a href="http://www.sewmag.co.uk/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank"> klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Cloth.co.uk </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- wykroje i inspiracje DIY - </span><a href="http://www.cloth.co.uk/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Sew Daily - wykroje do pobrania </b><a href="http://www.sewdaily.com/media/g/stitch/default.aspx" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Your Style Rocks</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> - wykroje do pobrania </span><a href="http://yourstylerocks.com/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">kilk</a><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Wykroje vintage do pobrania - </span><a href="http://www.vam.ac.uk/vastatic/microsites/1486_couture/create.php" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Peppermint Mag </b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">- darmowe wykroje </span><a href="http://peppermintmag.com/other/sewing-school/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Impressivo</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> - </span><a href="http://impressivo.pl/" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Blog Dixie</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> </span><a href="http://dixiediy.blogspot.com/p/sewing-patterns-to-download.html" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">kilk</a><br />
<b style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">Blog Melly</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "verdana" , "geneva" , sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;"> </span><a href="http://mellysews.com/free-patterns" style="background-color: white; color: #888888; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px; text-decoration: none;" target="_blank">klik</a><br />
<br />
<br />Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-9165704772196876522016-09-14T12:25:00.000+02:002016-09-14T12:25:16.533+02:00Słownik terminów krawieckich<span style="font-family: inherit;">Ostatnimi czasy przeszukuje internet w poszukiwaniu darmowych wykrojów i inspiracji. </span><div>
<span style="font-family: inherit;">Jest to dosłownie studn</span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">ia bez dna. Faktycznie polskich str z darmowymi wykrojami nie jest za dużo, za to zagraniczne strony opływają dobrobytem :)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Na pewno przydatne w poszukiwaniu tych perełek przyda się znajom</span><span style="font-family: inherit;">ość języków obcych a przynajmniej angielskiego. </span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Poniżej kilka przydatnych wyrażeń:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">A</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Abrasion- przetarcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Across the sizes –poprzez rozmiarówkę</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Armhole- pacha</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As grain- po nitce prostej</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As per sample- jak we wzorze</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">As stated on the pattern – jak zaznaczono na szablonie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">At your expense – na wasz koszt</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">AWB- Air Way Bill- list przewozowy</span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">B</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Baby overlock – mały overlock</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Back neck- tył dekoltu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Back rise – szew siedzeniowy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Back seam – szew tylny</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Badge- znaczek, naszywka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bag out ( the stings)– (wiązania) na wywrotkę</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bagged bustband – spód paska pod biustem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bagged out zip – ekspres na wywrotkę</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Banches- pęczki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Band – tasma</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Band seam-lamowany szew</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Barcode- kod kreskowy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bartack-rygiel (mocniejsze zaszycie)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Beaded trim- ozdoby, z błyskotkami</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Belt loops-szlufki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bevel-przód czapki (nad daszkiem)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bias cut- cięty po skosie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bias- po skosie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Binder straps twisted- pofalowane ramiączka z lamownika</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Binding- lamówka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Blind hem-ślepe podłożenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Blockout- łata</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bobbin-szpula stożkowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Body is self-lined – podszewka z tej samej tkaniny</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Body lined – podszewka w górnej części</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Body-korpus</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bottom of the jacket- dół marynarki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bow- wiązanie,kokarda</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Box plead- kontrafałda</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Bra strip er - regulator</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Braid- plecionka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Breakline notch- linia nacinka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Buckle- sprzączka,klamerka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Buggy lining – podszewka na wywrotkę</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Burst gathers- marszczenie pod biustem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Buttons for adjustability – guziki do regulacji</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">By steamed- odparowana</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">C</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cami- kamizelka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Capri –rybaczki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Card inset- wkładka kartonowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Care label- wszywka pielęgnacyjna</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Caught at style line- złapane w linii modelującej</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">CB length- długość środka tyłu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">CB/ CF– central back/front- środek tyłu/przodu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Chevron- szewron- w serek V</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Circumference- obwód</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Clip hanger- wieszak,klamerka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Clipped – obcięte nici</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">CMT (cut made threads ) przeszycia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Collar,neck- kołnierzyk</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Compositions- skład</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Concealed –kryty</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cover button- powlekany guzik</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cover stitch- stębnowanie wierzchem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Coverstitch – stebnowanie wierzchem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Creases- kanty, zagniecenia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Crepe- krepa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Crincle-kreszowanie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Crisp- zagnieciona</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">CT – robocizna</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cuff- mankiet, cuff pleat – zakładka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cut across fabric – ciąć po szerokości</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cut on grain- ciety po prostej</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cut with docket- wycinać wg doketu, zamówienia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Cutting docket- pro centówka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">D</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Darts to be flat- zaszewki na płasko</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Darts- zaszewki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Decreased rating- zaniżona norma</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dimensions- wymiary</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Disregard- zignorować</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Double turn fusing- podwójne podłożenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Double turn stand – podwójnie wywinięta stójka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dye- barwienie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dye- staff- barwnik</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Edge (row) stitched- stębnowanie krawędziowe ,brzegiem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Elastic-guma</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ely placket – pliska na rozporku</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Embroidery- haft</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Enclosure- załącznik</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Estimate- wycena,kosztorys</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Eyelet- oczko metalowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">F</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Face – obłożenie, skierowane</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fair – targi</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fancy stitch- szew dekoracyjny</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fell (up)- podszywać</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fell hems – podszywarka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Finlay – zapas</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Flap- patka,klapa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Flare panel stitched on lower skirt- godet przystębnowany w dolnej części spódnicy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Flared skirt- rozkloszowana spódnica</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Flax, linnen- len</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fleece -polar</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fly zip- podładka pod eksprefold out- założenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fly-rozporek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fold out -założone</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Foot row stitch- stębnowanie na stopkę</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fray – strzępiąca sie tkanina</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">French seam – szew kryty</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Frill- falbanka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fringing- frędzle, strzępienie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fuse lightly – podkleić</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Fuse/Interlining- klejonka, podkleić</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">G</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Gab – poliwiskoza</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Garment- garderoba</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Gathers – marszczenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Gold seal- złota plomba</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Grade increases by 2cm- stopniowanie powiększy się o 2cm</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Graded from the sample –stopniowane z wymiarów</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Grainline – nitka prosta</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Grosgrain- taśma</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">H</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hangers- wieszaki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hanging loops- szlufki wieszakowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hanging tape- tasma wieszakowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hem – rabek, podwinięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hem allowance- szerokość stębnowania podłożenia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hem depth – podwinięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hem turn In twice – wąskie podwójne podwinięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hem width- szerokość podwinięcia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hems to be buffed/felled – podłożenie na krytej podszewce</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Herring bone- jodełka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hip back /front – tył / przód bioder</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hips at hem - biodra przy podwinięciu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hook and bar closure – hak + zamknięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Hook and eye- haftka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">I</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Impressions – przebicia, odbicia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">In terms on quantity- jesli chodzi o ilość</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Inc. W/Band including waist band</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Insertion of back sleeve- wstawienie tyłu rękawa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Inset-wstawka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Inside leg – wewnętrzna nogawka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Interest- odsetki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Interlining/fuse- klejonka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Inverted plead – godet</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">J</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Jet pocket – kieszeń listewkowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Jetted poczet – listewkowa kieszeń</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Jigger- podguzik</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">K</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Knitted-dzianina</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Knot- wiązanie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">L</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Label- wszywka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lace- koronka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Laid in pairs- ułożone parami</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lapel- klapka przy kołnierzu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lay plan – trafaret</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lay plan- trafaret, marker</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Layer- warstwa, powłoka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Left side seam – szew na lewej stronie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lenght insi de leg – wewnętrzna nogawka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Linig shot – mieniąca się podszewka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lining- podszewka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">LNSAW- nosi się po lewej stronie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Loop- pętelka, szlufka, troczek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Loose- luźny</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">M</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Machine hem- podwinięcie maszynowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Main body- korpus</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Markers- trafaret- lay plan (grubsze tektury do wycinania modeli)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Match fabric- zgodność tkaniny, dopasować</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Measurement chart in cms- wymiarówka w cm</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mesh-siatka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mitered – na kopertę przy kieszeni</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mock side pocket – udawane boczne kieszonki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mohair- moher</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">N</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Neatly fifnished – wykończone czysto, bez nitek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Neck facing- obłożenie dekoltu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Neckline – linia dekoltu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Nops- pęczki w lnie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Notch –nacięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">O</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Open- ended zip – rozdzielny zamek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outcome – rezultat</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outdo-przewyższać</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outer front neck seam is fold in 2.5cm- zewnętrzny przedni szew założony na 2.5cm</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outer pack label- etykiety zbiorcze</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outline- szkic</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Outlook—punkt widzenia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overall- ogólny, całkowity</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overalls- kombinezon roboczy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overbags – worki foliowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overdue- zaległy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overlocked (O’L)- obrzucone</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Overpressings- odbicia przy prasowaniu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Oversize- za duży wymiar</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">P</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Packed hanging- pakowane na wisząco</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Packing list- specyfikacja</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pad –wkład barkowy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Panel –element</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pass on- przekazać</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Patch pocket- nakładana kieszeń</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pattern – szablon</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Peak – daszek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pedal puschers – rybaczki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pin hem – Barrow hem, turn up width of overlock and stitch on edge</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pin tucks on waist band- szczypanki w pasie talii</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pinafore- fartuszek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pinch- zmarszczenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Piping- wypustka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Plain- gładki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pleat lace- koronkowe pliski</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pleat –plisa, fałda</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pocket bag – worek kieszeniowy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Popper- zatrzask</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Press off – rozprasować</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pricing- wycena</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Processing- przeszycia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Pucker- wybrzuszenie w szwie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Q</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Quilting – pikowanie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">R</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Raw-(edge left raw) brzeg zostawiony na surowo</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Reese – dziurka odzieżowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Remake- przerabiać</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Revere – wyłogi przy marynarce</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ribbed- prążkowy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ribs – ściągacz</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Rise, seam – szew</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Rivert- nit (jet)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">RNSAW nosi się po prawej stronie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">S</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Saddle stitching – ozdobna stębnówka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Safety pin - agrafka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sample- wzór</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Scallop – muszelki, scalloped edge – krawędź muszelkowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Scoop pocket –kieszeń skośna</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Scoop tape - skośna taśma</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Screen print – sitodruk</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sealed- zapieczętowane , zamknięte</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Seam allowance- szerokość ściegu</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Serge – obrzucać overlockiem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Serged closed – obrzucony</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sew piping trim into seam-wypustka we szwie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shading – przebarwienie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shell- zewnętrzna tkanina</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shining sides – odbite boki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shinings –wybłyszczenia</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shoulder pad – poduszka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shoulder strap - pagon</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Shrinkage – wykurczanie się</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Single flute- pojedynczy karton</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Size label-size tab- wszywka rozmiarowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sizes run from...to...</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sketch- rysunek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sleeve opening- otwarcie rekawa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Slip-over type – wkładany przez głowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Slit- rozcięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Snagging – zaciągnięcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Snap fastener – zatrzask</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Snap/press stud -napa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Spec.-specyfikacja, wymagania techniczne</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Standard buttonhole – bieliźniana dziurka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Stay tape – taśma gurtowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Stayflex-fusing- interlining- klejonka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Stitching seam – stebnowany szew</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Story- kolekcja</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Strap – pasek, ramiączko</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Style- model</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Swatch, coupon - próbka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Swing tickets – etykiety tekturowe</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">T</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tab – etykieta, wszywka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tack – fastrygować</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tape back and shoulders – tasma w tylnym dekolcie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tape rise seam – szew podkroju otaśmowany</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tender – przetarty</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tender- przetarg</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tie - wiązanie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Top edge Wband –górna krawędź pasa talii</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Top stitching, cover stitching- stębnowanie wierzchem</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Trim- dodatek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tucked- przyszyty, zamocowany</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tucks to be flat – fałdy na płasko</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tumble dry- suszenie w suszarce</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Turn in - podwinąć</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Turn on – zawinąć</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Turn up - wywinąć</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Twin needdling- Twin needle stitch – dwuigłówka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">U</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Uneven stitched – nierówna stębnówka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Unlined -bez podszewki</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Upper hem, bottom hem – podłożenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Use stipe as grain on – użyć paska po prostej na...</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">V</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Velcro – rzepy</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Velvet – aksamit</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Vent – rozporek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Vent lining to be connected –połączyć podszewkę przy rozporku</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">W</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Waistband –pasek talii</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Warp – osnowa</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">WB depth – głębokość pasa talii</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Wedge boots – buty na koturnie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Weft – wątek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Welt pocket– lamówka wokół kieszeni</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Whip – owinąć</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Whipped button- okręcony guzik</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Wire - kabel</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Woven label – wszywka z logo</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Wrap – założenie</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Y</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Yoke – karczek</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="color: magenta; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Z</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Zip width – szerokość zamka</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Jak ktoś się uprze jest w stanie nauczyć się wszystkich zwrotów :), ale po co jak zawsze można tu zajrzeć :)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 14px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-60298677293670204422016-02-23T13:45:00.000+01:002016-02-23T13:45:04.818+01:00Przenoszenie wykroju na papier z BurdyKażdy ma swoją metodę, która się sprawdza mniej lub bardziej. Ja mam swoją z której jestem póki co zadowolona. Dużo czasu spędzam przeglądając Burdę z kawą w ręku w poszukiwaniu odpowiedniego dla siebie modelu :) Jak już coś znajdę i stwierdzę, że "To jest To" co chcę mieć, ruszam w poszukiwaniu kawałka podłogi by się rozłożyć z wykrojami :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-1pB9x213VGM/VfptwSU2i4I/AAAAAAAAJCY/zJ-LrkmImVw/s1600/20150913_145756.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-1pB9x213VGM/VfptwSU2i4I/AAAAAAAAJCY/zJ-LrkmImVw/s640/20150913_145756.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Każdy model ma oznaczenie na jakim arkuszu się znajduje i jakim kolorem jest oznaczony, oczywiście prócz tego musimy już wiedzieć jaki chcemy skopiować rozmiar. <br />
Jak już znajdę pożądane części wykroju to oznaczam je znacznym kolorowym pisakiem.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uPANM-bM-5w/Vfps9d26u7I/AAAAAAAAJCQ/CUALEfKIB0w/s1600/20150913_150733%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-uPANM-bM-5w/Vfps9d26u7I/AAAAAAAAJCQ/CUALEfKIB0w/s640/20150913_150733%255B1%255D.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Następnie jak położę na wykroju arkusz papieru by przekalkować, dużo lepiej widać oznaczone linie.<br />
Dzięki Papalevo z którym uczyłam się szyć nabrałam nawyku i od razu dodaje 1 cm zapas na szew dla własnej wygody :)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-TJJPkWrIorM/VfpvCnfXVYI/AAAAAAAAJCk/-EZGsnFsnh4/s1600/20150913_151808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-TJJPkWrIorM/VfpvCnfXVYI/AAAAAAAAJCk/-EZGsnFsnh4/s640/20150913_151808.jpg" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Konieczni musimy pamiętać by na nasz arkusz nanieść wszystkie oznaczenia z szablonu.Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-57409929379760634282016-02-03T11:03:00.002+01:002016-02-03T11:03:29.191+01:00Zmiany, zmiany..Same zmiany w naszym życiu, oczywiście na lepsze. :)<br />
<br />
2 stycznia 2016 urodził się nasz synek :) na którego potrafmy patrzeć bez końca i cieszyć się jego obecnością w naszym życiu :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-3hcwUVG1O3w/VrHPtVAWuVI/AAAAAAAAJXQ/E6vGVOjaki8/s1600/20160106_090411.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-3hcwUVG1O3w/VrHPtVAWuVI/AAAAAAAAJXQ/E6vGVOjaki8/s640/20160106_090411.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
Synek ma już mc i nauczyliśmy się siebie nawzajem a więc powoli czas się zbierać do maszyny w wolnych chwilach i upublicznienia tego co do tej pory zostało uszyte i jest warte pochwalenia się ;)Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-37279343865684312042015-04-28T09:29:00.001+02:002015-10-25T07:57:58.863+01:00Jej wysokość...Dziś chciałam napisać coś o mojej maszynie, którą dostałam w prezencie od męża :) Jest nią Brother innov is 35, posiadam ją od zeszłych wakacji wiec już się zaprzyjaźniłyśmy i nauczyłyśmy się siebie nawzajem ;)<br />
<br />
Maszyna jest w pełni komputerowa, posiada 70 ściegów podstawowych i 7 automatycznych dziurek na guziki ( rewelacyjny wynalazek). Jedną z fajniejszych funkcji jest możliwość ustawienia prędkości maksymalnej szycia. Ryglowanie z którego zawsze korzystam, jak i podpowiedz na ekranie jakiej stopki użyć przy danym ściegu. Uważam, że jest stosunkowo cichą maszyną wiec sprawdza się przy wieczornym szyciu. 7 punktowe ząbki które przesuwają idealnie materiał pod stopką z możliwości całkowitego opuszczenia. Bardzo łatwy montaż stopki poprzez metodę "klik-klik". Automatyczny nawlekacz igły też jest precyzyjny wiec nie ma większego z tym problemu. <br />
<br />
W zakupionym zestawie dostałam mnóstwo stopek igieł i innych gadżetów które ułatwiają prace. Najważniejszym z nich jest możliwość powiększenia blatu roboczego. <br />
<br />
Ogólnie jestem zachwycona swoją maszyną i nie oddałabym jej za nic w świecie, jedyne o czym teraz marze to Owerlok. :)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-g8YhF9o31EI/VT82SChgE2I/AAAAAAAAHwM/jpN1ljPIyvs/s1600/20150428_091700.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-g8YhF9o31EI/VT82SChgE2I/AAAAAAAAHwM/jpN1ljPIyvs/s1600/20150428_091700.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MGKaCZKP_88/VT82SB_6XPI/AAAAAAAAHwM/-I4oygvd6tU/s1600/20150428_091510.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-MGKaCZKP_88/VT82SB_6XPI/AAAAAAAAHwM/-I4oygvd6tU/s1600/20150428_091510.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-J06efnwwfJ4/VT82SP3XzfI/AAAAAAAAHwM/wxHVVZjN7SQ/s1600/20150428_091406.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-J06efnwwfJ4/VT82SP3XzfI/AAAAAAAAHwM/wxHVVZjN7SQ/s1600/20150428_091406.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MSFp7_IfwYI/VT82SOLmryI/AAAAAAAAHwM/GzBBJ5e3DHY/s1600/20150428_091443.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-MSFp7_IfwYI/VT82SOLmryI/AAAAAAAAHwM/GzBBJ5e3DHY/s1600/20150428_091443.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-HA7-Nu30RhY/VT82SOyxX3I/AAAAAAAAHwM/Ljf0ZYMuFKk/s1600/20150428_091331.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-HA7-Nu30RhY/VT82SOyxX3I/AAAAAAAAHwM/Ljf0ZYMuFKk/s1600/20150428_091331.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eeAsDGzB1Qw/VT82SB0VMOI/AAAAAAAAHwM/1SJqhgHyfaI/s1600/20150428_091429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-eeAsDGzB1Qw/VT82SB0VMOI/AAAAAAAAHwM/1SJqhgHyfaI/s1600/20150428_091429.jpg" width="640" /></a></div>
Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2937631019923977646.post-74500555035244107772014-11-12T21:50:00.002+01:002016-02-08T15:02:36.595+01:00To właśnie dziś postanowiłam solidnie się przyłożyć i zacząć pisać bloga. Jest to forma samodyscypliny :) Przygodę z maszyną zaczęłam już jakiś czas temu, ale nadal jestem na etapie nauki. Niestety moja praca zawodowa nie jest związana z moją pasją, ale to może właśnie dzięki temu z iskrą w oczach wyczekuje chwilki wolnego czasu by móc usiąść przy maszynie i odpłynąć w zupełnie inny świat. <br />
<br />
Mam nadzieje że znajdzie się ktoś kto dotrzyma mi kroku w tej przygodzie :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-LHoiLonVfu0/Vrif8JMmvdI/AAAAAAAAJYc/ARo-604TnxQ/s1600/logo%2BAG.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-LHoiLonVfu0/Vrif8JMmvdI/AAAAAAAAJYc/ARo-604TnxQ/s1600/logo%2BAG.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Sisiwasabihttp://www.blogger.com/profile/07353899362308969304noreply@blogger.com0